…
RUN set -eux; \
  ln -sf /dev/stdout /var/log/nginx/access.log; \
  ln -sf /dev/stderr /var/log/nginx/error.log;
…